Inoltre, con questo circuito cerebrale della ricompensa in funzione, tu stai sentendo un'energia e una concentrazione molto intense, una forte motivazione e la disponibilità a rischiare tutto per vincere il premio più grande della vita.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all, to win life's greatest prize.
Avevo 15 anni e mi svegliai sentendo un dolore che non avevo mai provato prima.
I was 1 5 and I woke up feeling more pain than I've ever felt.
Oh sto sentendo un po' di risentimento eh...
Do I sense a bit of resentment?
Sto sentendo un sacco di cose adesso.
I am feeling a lot of things right now.
sto sentendo un... sto percependo che c' era qualcuno qui, qualcuno nella stanza con la vittima, quando è morta.
I'm sensing a... I'm sensing there was Someone here, Someone here In the room
E sto sentendo un mucchio di supposizioni, e nient'altro.
And I am hearing a lot of theories here and not much else.
Devo dirtelo, Ben, mi sto sentendo un completo fallito.
I'll tell you, Ben, I'm starting to feel like a complete screw-up.
Sta sentendo un'anomalia nel continuum spazio temporale.
He's sensing an anomaly in the space-time continuum.
Sto sentendo un ritmo jazz ed e' chic.
I'm gettin' some serious jive, and it is fly.
Mi sto sentendo un po' sola qui.
It's getting kind of lonely in here.
Indebolendo e sentendo un forte dolore allo stomaco, la ragazza pensò solo a come condurre Galya in un luogo sicuro - ai partigiani nella foresta.
Weakening and feeling a strong pain in her stomach, the girl thought only of how to lead Galya to a safe place - to the partisans in the forest.
Io invece sto sentendo un sacco di lamentele, da dalle persone che vivono gratis in casa mia.
I sure am hearing a lot of bitching from people who live in my house for free.
Sto sentendo un solletichio nella gola.
I'm just feeling a tickle in the back of my throat.
Sì, parlando di colpe, mi chiedo se il Capitano si stia sentendo un pochino in colpa per non essere qui.
Yeah, speaking of guilt, I wonder if the Captain's feeling any over not being here.
Sentendo un urlo terribile, capisco che non mi sta venendo nulla di buono e l'aiuto non è in arrivo.
Hearing a terrible scream I understand that nothing good is coming for me and help is not on the way.
Quel giorno, sentendo un suono tanto simile al suo, aveva deciso di uscire ed andargli incontro.
That very day, she heard a sound so similar to her own that she decided to go out and meet him.
Stavo solo sentendo un vecchio amico.
Oh, I was just catching up with an old friend.
Piu' tardi, quella notte... Mi sono svegliata sentendo un rumore... Sono uscita dal letto, e...
And later that night, a sound woke me, and I crawled out of my bed, and I realized that the sound was coming from downstairs.
Sentendo un tocco sulla spalla, ascoltando una parola o una frase in particolare, la musica...
Feeling a touch on the shoulder, hearing a particular word or phrase, music...
Quando si è successo, sentendo un buon tempo con i tuoi amici, o il vostro fidanzato vi farà guadagnare sempre di più.
When you’re succeeding, feeling an excellent time with your friends, or your boyfriend, you will certainly earn more and more.
Mi sto sentendo un po' strana qui.
It's been feeling a little weird over here.
Sto sentendo un sacco di cose folli.
I'm hearing all kinds of crazy things! I know, I know.
Non volevo che mia moglie scoprisse qualcosa... sentendo un profumo dozzinale.
I didn't want my wife finding anything... smelling the girl's cheap perfume.
Lo so... stai sentendo un sacco di cose assurde su Amanda...
I know. You're hearing a lot of crazy things about Amanda right now...
E voglio essere onesto con te, mi sto sentendo un po' minacciato e trovo la cosa sconcertante, perche' pensavo fossimo amici.
And i have to be honest with you, I'm feeling a little threatened here, And i find that disconcerting 'cause i thought we were homies.
Sto sentendo un sacco di dicerie su quel tipo, Nelson Bighetti, di XYZ.
I'm hearing a lot of chatter about that Nelson Bighetti guy over at XYZ.
Mi sto sentendo un po' male.
I actually feel a bit sick.
Quando si è successo, sentendo un grande momento con i tuoi amici, o il tuo ragazzo, di solito si guadagnerà sempre di più.
When you are winning, experiencing a good experience with your friends, or your girlfriend, you usually will earn more and more.
Tuttavia, sentendo un termine così incomprensibile come "petting".
However, on hearing such an incomprehensible term as "petting".
Argo esita solo un momento, poi sentendo un altro forte nitrito, entra in acqua, attraversando il fiume fino all'altra sponda, e scomparendo subito nel bosco.
Argo waits for a moment, and then there is another loud whinny and she steps into the water, crossing to the opposite bank, where she disappears into the woods.
Ted, lei sta sentendo un bambino, Non mi ascolta. Zoe.
Ted, she's hearing a baby, she's not listening to me.
Jen ha qualche idea del perche' stai sentendo un bambino?
Does Jen have some idea why you're hearing a baby?
Ti stai sentendo un po' in colpa, Poppy?
You feeling a little guilty there, Poppy?
Si', sai cosa, sto sentendo un sacco di cose che non intendevi dire stasera.
Yeah, you know what, I'm hearing a lot of things you don't mean tonight.
E' stupido. Ti starai sentendo un fallito.
You must feel like enough of a failure.
Se dovessi mandare tutti che aveva un male sentendo un grande esame... allora il sistema crollerebbe.
If I were to send everyone who had a bad feeling a large examination... then the system would collapse.
Perche' non sto sentendo un ultimo tentativo per trovare un soluzione comune, proseguendo sulla strada del perdono... per il bene di un futuro lucrativo?
Why am I not hearing one last search for common ground, soldiering on in forgiveness for the sake of a lucrative future?
La gente si sta affollando presso il Signore, raddrizzando le proprie vie -- perché sta sentendo un vangelo accompagnato dalla testimonianza!
People are flocking to the Lord, getting their lives straight -- because they're hearing a gospel with a testimony behind it!
I dermatofibromi possono essere identificati premendo i margini della lesione tra due dita e osservando una depressione o avvallamento al centro, e sentendo un nodulo
Dermatofibromas can by identified pinching the margins of the lesion between two fingers and observing a depression or dimpling at the centre, and feeling a palpable nodule.
Stiamo sentendo un sacco di buzz su steroidi Anavar, così abbiamo condotto un esame approfondito, esaminando gli effetti collaterali, gli ingredienti, il servizio clienti e la ricerca clinica.
We’& rsquo; re listening to a great deal of buzz concerning Anavar steroids, so we conducted a thorough review, analyzing the negative effects, ingredients, client service and scientific study.
Sentendo un'opportunità per incantare gli americani in una lunga e costosa guerra, Mosca aumentò in modo significativo i suoi aiuti economici e militari ai nord-vietnamiti.
Sensing an opportunity to enmesh the Americans in a long and costly war, Moscow significantly increased its economic and military aid to the North Vietnamese.
Sentendo un erhu per la prima volta, vi troverete sorprendentemente rapiti dai suoi particolari suoni e dalle sue toccanti melodie.
Hearing an erhu for the first time, you will find yourself surprisingly enraptured by its singular sounds and moving melodies.
4.0276579856873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?